FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top
800px-Foo_Fighters_2009.jpg


2月にグラミー賞5部門にノミネートされ、来日が待ち望まれていた
Foo Fighters(フー・ファイターズ)による、
3月5日(月曜日)東京から11日大阪までの日本ツアーが
キャンセルの運びとなりました。

原因はバンドの看板でありリーダーであるデイブ・グロール(Dave Grohl)
の喉の状態の悪化を懸念したドクターストップによる、
やむを得ない公演の中止という事です。

うーん、残念ですね・・・。
彼らのいかにもロックな力強い音、声、僕は大好きです。

デイブの一日も早い快復を祈っています。

ちなみにチケットの払い戻しは3月5日から4月8日までと言う事で
お早めに。

*バンドからの声明文*
We deeply regret having to cancel. It wasn't a easy decision by any stretch
but after carefully considering medical advice, we felt we had no choice.
We hate to disappoint our fans in Japan and hope you'll all understand
and that we'll see you all in the not too distant future.

*邦訳*
今回のTOURをキャンセルしなければいけない事を非常に残念に思っております。
VOCAL/GUITAR のデイヴ・グロールの医者の喉の診断を慎重に検討した結果、
SHOWをキャンセルせざる得ないという結論に至りました。
日本のファンの皆様を落胆させることは、大変心苦しいですが、
皆様状況のご理解をいただきたく、また近いうちに日本に
戻ってこれることを心から希望します!


ブログランキング・にほんブログ村へ


スポンサーサイト
2012.02.27 Mon l 時事 / ニュース l top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。